محیط خواندن فارسی
با صداهایی طبیعی و گویا به متن فارسی‌تان جان بدهید. سرعت و لحن خواندن را به سلیقهٔ خود تنظیم کنید.
متن واردشده قابل ویرایش می‌ماند. بخشی که با سقف فعلی حساب شما سازگار است بارگذاری می‌شود.
مکث و واکنش در محل نشانگر قرار میگیرند. برای تغییر بیان، واژه‌ها را انتخاب کنید.
گُلِ زیبایِ باغِ قَدیمی دَر بَهار شِکُفت.
برای افزودن نشانه‌ها، «خواندن متن» را بزنید.
برای این نتیجه توضیحی در دسترس نیست.
gol-e zibaa-ye baagh-e ghadimi dar bahaar shekoft.
برای آمادهسازی پینگلیش، «خواندن متن» را بزنید.
دربارهٔ همین متن، خواندن آن یا نکتههای دستوری آن بپرسید.
این یک نتیجهٔ ذخیرهشده است و دوباره اجرا نشده است.
متنها و گفتوگوهای ذخیرهشده فقط در همین مرورگر و دستگاه نگه‌داری میشوند.
هنوز گفت‌وگوی ذخیرهشدهای ندارید.
در حالی که متن فارسی پیش رویتان است، دربارهٔ تلفظ، معنی و دستور آن سؤالهای بیشتری بپرسید.
برای بررسی ریشهٔ واژه‌ها، «یافتن ریشهها» را بزنید.
در حال بررسی واژه‌ها…
در این متن واژهٔ عربی با برابر فارسی مطمئن پیدا نشد.
برای شروع ترجمه، «ترجمهٔ متن» را بزنید.
در حال ترجمه…
هر ابزار وب تا ۶۰۰۰ نویسه در هر بار پشتیبانی می‌کند.
شیوهٔ شنیدن را انتخاب کنید
صدای پایهٔ عصبی و واضحخوانشی طبیعی‌تر و گویاتر به فارسی
سهمیهٔ ماهانهٔ صدای ممتاز شما تمام شده است. برای سهمیهٔ بیشتر ارتقا دهید یا با صدای پایه ادامه دهید.
برای شنیدن متن فارسی خودتان با صدای ممتاز، یک حساب رایگان بسازید.
ضبط‌های طولانی برای تولید مطمئن از WAV استفاده می‌کنند.
صداهای استاندارد
توضیح دهید متن چگونه اجرا شود، نه اینکه چه چیزی گفته شود. می‌توانید شخصیت، فضا، انرژی، ادای واژه‌ها، مکث، نفسگیری یا اجرای منطقهای را توصیف کنید. متن فارسی گفتار تغییر نمی‌کند؛ سن، جنسیت یا لهجهٔ درخواستی تضمینشده نیست.
0 / 600
فارسی را همانجایی که پیدا می‌کنید بشنوید. به متن انتخابشده یا بخشی که روی صفحه میبینید گوش کنید و راهنمای خواندن را هم کنار آن داشته باشید.
دریافت VowelMarks برای Chromeاز شنیدن تا ساختن
نمونهٔ اجرا را بشنوید، سپس یکی از متن‌های آماده را با صدا و یادداشت‌های خودش در ابزار باز کنید. متن و تنظیم‌ها قابل ویرایش‌اند؛ پخش نمونه سهمیهٔ ساخت صدا را مصرف نمی‌کند.
یک جمله، سه اجرا
گُلِ زیبایِ باغِ قَدیمی دَر بَهار شِکُفت.
این ضبط‌های مرجع، جملهٔ بالا را می‌خوانند؛ متن‌های پروژه در پایین جدا هستند.
متن آماده
گویندگی کوتاه: صحنه را آرام روایت کنید و برای جملهٔ آخر فرصت بدهید.
پنجره را باز کرد. بوی باران در اتاق پیچید. روی شاخهٔ خشک، یک جوانهٔ سبز پیدا شده بود. برای اولین بار بعد از آن زمستان بلند، لبخند زد.
یادداشت‌های کارگردان
Read this original Iranian Persian story quietly and warmly. Let the scene unfold at a measured pace. Pause briefly before the final sentence; let its smile sound hopeful, not theatrical.
متن آماده
به تغییر برنامه گوش دهید. چرا لیلا و برادرش به کتابخانه رفتند؟
قرار بود لیلا و برادرش جمعه به پارک بروند. صبح باران می‌بارید، پس به کتابخانه رفتند. لیلا یک کتاب دربارهٔ پرندگان پیدا کرد و برادرش داستان کوتاهی خواند. ساعت دو، وقتی باران بند آمد، با هم به خانه برگشتند.
یادداشت‌های کارگردان
Read this Iranian Persian classroom listening passage clearly and naturally. Use an unhurried pace and brief sentence pauses. Keep the delivery conversational, not theatrical; do not add an introduction or explanation.
دو گوینده
سه نوبت، دو صدا. هر گوینده اجرای خودش را دارد؛ نام او خوانده نمی‌شود.
ببین، روی این شاخه یک جوانه هست. فکر می‌کردم این درخت خشک شده است! هنوز زنده است. بهار از همین‌جا شروع می‌شود.
یادداشت‌های کارگردان
A calm Iranian Persian narrator noticing a small sign of spring. Warm, close and restrained.
An Iranian Persian garden visitor, curious and pleasantly surprised. Speak naturally, without shouting.
در متن روزمرهٔ فارسی معمولاً واکه‌های کوتاه و اضافه نوشته نمی‌شوند. در بخش فارسی اعراب‌گذاری‌شده، این نشانه‌ها را با توجه به جمله روی حروف اصلی بررسی کنید و سپس برای شنیدن متن به گفتار برگردید. می‌توانید مستقیم از متن فارسی هم صدا بسازید.
کیان یا لیلا را انتخاب کنید، متن فارسی را وارد کنید و گوش دهید. سرعت پخش را مطابق سلیقهٔ خود تنظیم کنید؛ همان صداها روی تلفن، تبلت و رایانه در اختیار شما هستند.
فایل نهاییِ هر دو نوع صدا را دانلود کنید. پس از ورود به حساب، می‌توانید ضبط‌های صدای ممتاز را در کتابخانهٔ خصوصی خود ذخیره کنید و بعداً آن‌ها را پخش، نام‌گذاری، دانلود یا حذف کنید.
ضبط فارسی بسازید، اعراب و پینگلیش را بررسی کنید، ترجمه و ریشهٔ واژه‌ها را ببینید و از هوش مصنوعی VowelMarks بپرسید. هنگام جابه‌جایی میان ابزارها، متن شما همراهتان می‌ماند.
چرا VowelMarks برای گفتار فارسی؟
فایل صوتی چیزی برای شنیدن به شما می‌دهد. VowelMarks راه‌هایی برای فهمیدن همان متن فارسی هم دارد: اعراب و کسرهٔ اضافه متناسب با جمله، تلفظ پینگلیش، ترجمه و پاسخ به پرسش‌های شما دربارهٔ متن. در گفتار، صدا را هدایت کنید؛ در بخش دیگری واژه‌ای را بررسی کنید و بدون واردکردن دوبارهٔ متن برگردید.
به همین دلیل، وقتی تلفظ فارسی، دیدن نشانه‌های خوانش و ارتباط میان خط و صدا مهم است—نه فقط دریافت یک فایل صوتی—VowelMarks انتخابی تخصصی‌تر است.
صدای ممتاز
متن فارسی را به درس، داستان یا گویندگی تبدیل کنید؛ با صدایی که اجرای آن را خودتان هدایت می‌کنید. صدای ممتاز، تلفظ مبتنی بر بافت فارسی را با اجرای طبیعی و پربیان و استودیویی بر محور متن شما همراه می‌کند.
نمونهٔ صداهای فارسی را بشنوید، سپس روخوانی روشن، داستان‌گویی یا خبر را انتخاب کنید؛ یا در استودیو، شیوهٔ اجرا را خودتان بسازید.
در استودیوی صدای سفارشی، شخصیت، فضا، انرژی، ادای واژه‌ها، مکث، نفس و حال‌وهوا را هدایت کنید. برای نمونه: گرم و نزدیک به میکروفن، شمرده، با مکثی کوتاه پیش از جملهٔ آخر.
در نقطهٔ مهم داستان مکث بگذارید، بر یک عبارت تأکید کنید یا جمله‌ای را شاد، ملایم، نمایشی یا نجواگونه اجرا کنید. نشانه را درست در جای خودش در متن فارسی قرار دهید.
هنگام ساخت صدا، میزان شمرده‌بودن گفتار را مشخص کنید. هنگام شنیدن ضبط نهایی، سرعت پخش را تنظیم کنید.
واژهٔ در حال پخش را در متن اعراب‌گذاری‌شده دنبال کنید؛ صدا را دانلود کنید و ضبط‌های ممتاز را پس از ورود به کتابخانهٔ شخصی خود بسپارید.
برای هر بخش، گوینده انتخاب کنید؛ پرسش و پاسخ، گفت‌وگوی داستانی یا درس دوصدایی بسازید و همه را در یک ضبط بشنوید.
برای تمرین تلفظ به روخوانی طبیعی متن فارسی گوش دهید، برای درس فایل صوتی فارسی آماده کنید یا اجرای داستان، روایت و پیش‌نویس گویندگی را هدایت کنید؛ در تمام این مراحل متن اعراب‌گذاری‌شده در برابر شما می‌ماند.
از متن تا فایل صوتی
از پروژه‌ای شروع کنید که در ذهن دارید. این راهنماها نمونهٔ متن، یادداشت‌های اجرا و روش بررسی نتیجه را ارائه می‌کنند، نه فقط فهرستی از تنظیم‌های صدا. راهنماهای پیوندشده به انگلیسی هستند.
متن را آماده کنید، روایت را هدایت کنید و صدای نهایی را بررسی کنید.
از یک متن فارسی، تمرین شنیداری همراه با پرسش و پاسخ‌نامه بسازید.
با نمونه‌های Python و JavaScript، از طریق API صدای فارسی تولید کنید.
پرسش‌های متداول
صدا را انتخاب کنید، اجرا را هدایت کنید و خط فارسی را همراه صدا نگه دارید.
بله. بدون حساب، از سهمیهٔ رایگان صدای ممتاز برای متن فارسی خود استفاده کنید. پس از مصرف سهمیهٔ این پیشنهاد، برای ادامه با سهمیهٔ حساب خود حساب رایگان بسازید. صدای پایه هم بدون حساب در دسترس است.
بله. در بخش فارسی اعراب‌گذاری‌شده، واکه‌های کوتاه و کسرهٔ اضافه را متناسب با جمله ببینید؛ یا در پینگلیش، تلفظ را با حروف لاتین بخوانید. می‌توانید مستقیم از متن فارسی صدا بسازید یا ابتدا خوانش اعراب‌گذاری‌شده را آماده کنید و سپس در بخش گفتار بشنوید. متن شما هنگام جابه‌جایی میان ابزارها حفظ می‌شود.
صدای پایه، کیان و لیلا را با سرعت پخش قابل تنظیم ارائه می‌کند. صدای ممتاز، روخوانی طبیعی و پربیان فارسی، نمونهٔ صداها، تنظیم‌های آمادهٔ روخوانی، داستان و خبر، و استودیوی صدای سفارشی را در اختیار شما می‌گذارد. صدا، شیوهٔ اجرا و سرعت گفتار را انتخاب کنید و با یادداشت‌های کارگردان و نشانه‌های داخل متن، احساس، تأکید، مکث و واکنش‌ها را هدایت کنید.
بله. پس از آماده‌شدن صدا، می‌توانید فایل صوتی تولیدشده را با دکمهٔ دانلود دریافت کنید.
بله. متن فارسی را وارد کنید، صدا را انتخاب کنید و با تنظیم‌های آمادهٔ صدای ممتاز یا استودیوی صدای سفارشی، اجرا را هدایت کنید. برای عبارت‌های مشخص نشانه بگذارید، نتیجه را بشنوید و فایل صوتی را برای پروژهٔ خود دانلود کنید. راهنماهای گویندگی و آموزش در پایین، روش ساخت روایت یا تمرین شنیداری از همان متن را توضیح می‌دهند.
سرعت گفتار، شیوهٔ اجرای راوی را هنگام ساخت ضبط تازه هدایت می‌کند. سرعت پخش، سرعت شنیدنِ فایل آماده را تغییر می‌دهد، بدون آنکه دوباره صدا ساخته شود. برای اجرای متن از سرعت گفتار و برای شنیدن یا مرور از سرعت پخش استفاده کنید.
VowelMarks تولید صدای فارسی و محیط کامل خواندن را کنار هم می‌آورد. صدا بسازید و نگه دارید، فارسی اعراب‌گذاری‌شده و پینگلیش را بررسی کنید، ترجمه و ریشهٔ واژه‌ها را ببینید یا دربارهٔ همان متن از هوش مصنوعی VowelMarks بپرسید. همهٔ ابزارها با متن اصلی شما کار می‌کنند.
در صدای ممتاز، افزودن گوینده را بزنید و صدای دوم را انتخاب کنید. هر بخش متن، گوینده و نشانه‌های اجرای خودش را دارد. برای هر گوینده، شیوهٔ اجرا، سرعت گفتار و یادداشت‌های کارگردان را در همان متن تنظیم کنید.
